＜6月のテーマ＞
「コンピュータが暴く英語の実態：副詞と定型表現 」
　企画：国際言語文化研究所

【第3360回】
「自然な言語表現のための副詞の有効活用：英語を中心に」
　滝沢　直宏 氏（立命館大学言語教育情報研究科　教授）　

【概要】
　「最近、めっきり涼しくなってきましたね」、「奈良を訪問すると、なぜか懐かしい気分になります」、「彼の発言は、ずっしり重く胸に響いた」のように、「めっきり、なぜか、ずっしり」などの副詞を適切に使うと、日本語としてとても自然な表現になります。副詞は、文の骨格には関わってこないので、文法研究の観点からはあまり重視されないかもしれませんが、自然な言語表現のためには大変重要な品詞です。どの副詞がどの語と相性良く結び付くかは、電子化された大規模な言語資料（コーパスと呼ばれます）をコンピュータの力を借りて処理することで、暴くことができます。言語知識は、頭の中に存在しているわけですが、その頭の中に無意識に存在する知識をコンピュータの力を借りて暴く試み（「無意識の知識を炙り出す試み」）についてお話しすることになります。英語を中心にして、日本語にも触れながら、副詞がどのように自然な言語表現に寄与するかを考えます。

【開催日】2022年6月18日（土）
【時　間】10:00～11:30（4月より講座時間が変更になりました。）
【会　場】ZOOMによるオンライン講義
【参加費】無料・事前申込制（定員400名）
【申込締切】6月16日(木)　17：00